Mes: septiembre 2025

Querido estudiante de español, hoy te traigo la receta de la reina indiscutible de la gastronomía española: la tortilla de patatas 🥔🥚. Algunos la llaman tortilla española, otros la consideran un arma de destrucción masiva contra el aburrimiento culinario. Lo cierto es que, si aprendes a hacerla, no solo mejorarás tu vocabulario de cocina, sino también tu reputación en cualquier cena.

Ingredientes básicos (y alguna polémica)

Para una tortilla de tamaño medio necesitas:

• 5-6 patatas 🥔
• 5-6 huevos 🥚
• 1 cebolla 🧅 (opcional, pero cuidado: aquí se abre un debate nacional, casi tan serio como la política).
• Aceite de oliva 🫒
• Sal

👉 Vocabulario: ingredientes, opcional, debate, reputación.

El arte de pelar y cortar

Primero, hay que pelar las patatas. Esto puede ser un ejercicio zen o un castigo, según tu estado de ánimo. Después, se deben cortar en rodajas finas o en dados, dependiendo de tu estilo personal. La cebolla, si decides incluirla, se pica en trocitos pequeños.

👉 Vocabulario: pelar, cortar, rodajas, dados, picar.

El baño de aceite (¡cuidado con las salpicaduras!)

Calienta bastante aceite de oliva en una sartén grande. No tengas miedo: las patatas no deben “tostar”, sino más bien confitarse lentamente. Esto significa que se cocinan suavemente en el aceite, quedando blanditas y llenas de sabor. Añade la cebolla y remueve con una espátula de vez en cuando.

👉 Vocabulario: sartén, confitar, remover, espátula.

Huevos al rescate

En un(a) bol/fuente/cuenco grande, bate los huevos con una pizca de sal. Cuando las patatas y la cebolla estén listas, escúrrelas con una espumadera para quitar el exceso de aceite y mézclalas con los huevos. Ahora tienes la base mágica de la tortilla.

👉 Vocabulario: bol, fuente, cuenco, batir, pizca, escurrir, espumadera.

El momento de la verdad: cuajar la tortilla

Vierte la mezcla en una sartén con un poquito de aceite limpio y deja que se cuaje a fuego medio. Cuando veas que los bordes están firmes, llega el instante más emocionante: ¡dar la vuelta! 😱 Para ello, coloca un plato grande encima de la sartén, respira hondo y gira todo de golpe. Luego desliza la tortilla de nuevo en la sartén para cocinar el otro lado.

👉 Vocabulario: verter, cuajar, bordes, plato, girar.

Servir y triunfar

Cuando la tortilla esté dorada por fuera y jugosa por dentro (el famoso “punto babé”), apaga el fuego y pásala a un plato limpio. Córtala en triángulos o en cuadrados y sírvela con un trozo de pan y una buena conversación.

👉 Vocabulario: dorada, jugosa, punto babé, triángulos, cuadrados.

Epílogo (y consejo cultural)

Recuerda: preguntar en España si la tortilla debe llevar cebolla es tan arriesgado como discutir de fútbol o política. Mi consejo: sonríe, di “a mí me gustan las dos versiones” y cambia de tema rápidamente 😅.

El español que hablamos hoy es el resultado de un largo y fascinante viaje a través del tiempo. No siempre fue la lengua melódica y rica que conocemos; ha evolucionado, se ha adaptado y ha cambiado sus palabras y sonidos a lo largo de los siglos. Es como un río 🏞️ que, a lo largo de su cauce, va recogiendo nuevos afluentes, alterando su flujo y depositando sedimentos que lo transforman. Comprender esta evolución nos permite apreciar la riqueza de nuestro idioma. ✨

---

El Latín Vulgar: El Ancestro de Todo 🏛️

Nuestro viaje comienza en la Península Ibérica durante el Imperio Romano. Los soldados ⚔️, comerciantes 💼 y colonos no hablaban el latín clásico de Cicerón y Virgilio, sino una versión coloquial y simplificada conocida como latín vulgar. Esta lengua era mucho más flexible y menos estricta en su gramática, y de ella surgieron no solo el español, sino también el francés 🥐, el italiano 🍕, el portugués 🇵🇹 y el rumano.

Con la caída del Imperio Romano, el latín vulgar se fragmentó en distintos dialectos que, con el paso de los siglos, se convertirían en las lenguas romances. 🗺️

---

Cambios en la Fonética y la Escritura ✍️

Uno de los cambios más notables ha sido la evolución de la pronunciación, que a menudo se refleja en la escritura. Por ejemplo, en el latín, la F inicial de algunas palabras a menudo se suavizó hasta convertirse en una H aspirada, que con el tiempo se volvió muda 👻. La palabra latina farina (harina) se convirtió en harina, y facer (hacer) en hacer. Otro ejemplo es ferrum (hierro), que se transformó en hierro.

Otro cambio fonético significativo fue la pérdida de las consonantes geminadas (letras dobles). En latín, palabras como carrus se pronunciaban con una «rr» fuerte y doble, pero en español se simplificó a carro. Lo mismo ocurrió con la -nn- latina que pasó a ser -ñ- en español, como en annus (año) 🗓️ o canna (caña).

La V y la B también vivieron un cambio. En latín, estos sonidos eran distintos, pero en muchas regiones de la península se fusionaron en un solo sonido, lo que explica por qué hoy en día la B y la V suenan igual en la mayoría de los dialectos del español. Esta fusión se conoce como betacismo. 👂

---

Palabras que Evolucionaron y Desaparecieron 🔄

El vocabulario también ha sido un campo de batalla para el cambio. Algunas palabras latinas se transformaron radicalmente. La palabra latina amicus (amigo) se mantuvo bastante similar en español: amigo 🤗. Pero otras palabras se transformaron por completo. Por ejemplo, la palabra latina pulchritudo (belleza) se perdió y fue reemplazada por la palabra que nos llegó del francés, beauté, que se convirtió en belleza 💖.

Mira estos ejemplos de palabras que han cambiado drásticamente:

• Hijo: Viene del latín filius. La f inicial se perdió y la -li- se palatalizó, convirtiéndose en -j-.
• Ojo: Del latín oculus. La sílaba -cu- se transformó en el sonido -j-. 👀
• Llegar: Del latín plicare. El grupo pl- se convirtió en ll- y la terminación se adaptó a la conjugación verbal.
• Coger: Del latín colligere. La doble -ll- en latín se simplificó, y el verbo se adaptó a la fonética del español.

---

La Influencia de Otras Lenguas 🌍

El español no solo cambió por sí mismo, sino que también fue influenciado por otras lenguas. La conquista árabe de la península, que duró casi ocho siglos, dejó una huella indeleble en el vocabulario. Palabras como azúcar 🍬, almohada 😴, alcohol 🍸, naranja 🍊 y aceituna 🫒 son de origen árabe y son una prueba viviente de esta rica historia. Más tarde, los contactos con otras potencias europeas, como Francia e Italia, y la llegada de palabras de América Latina 🌎, como cacao, patata, chocolate 🍫 y tomate 🍅, continuaron moldeando el idioma.

Incluso en la actualidad, el inglés tiene un gran impacto en el español, introduciendo términos como internet, marketing y blog. 💻

Así que la próxima vez que hables español, recuerda que cada palabra que pronuncias tiene una historia, un viaje que la ha llevado hasta ti. Es un idioma vivo, en constante evolución, y cada uno de nosotros, al hablarlo, somos parte de su fascinante historia. ✨ ¿Qué otras palabras se te ocurren que hayan cambiado a lo largo del tiempo? 🤔

Arturo Pérez-Reverte, nacido en Cartagena, España, en 1951, es uno de los escritores más prolíficos y controvertidos de la literatura española contemporánea. Su carrera, que comenzó en el periodismo de guerra, ha marcado su estilo literario, caracterizado por la precisión, el ritmo narrativo y una profunda inmersión en la historia y la condición humana. Su obra no solo ha cosechado éxitos de ventas, sino que también ha generado un intenso debate sobre su figura, su visión del mundo y su estilo, que algunos críticos tachan de «machista» o «populista».

La transición de Pérez-Reverte de reportero a novelista fue fluida. Durante dos décadas, cubrió conflictos armados en lugares como Chipre, el Líbano, Mozambique, el Golfo Pérsico y los Balcanes para Televisión Española (TVE). Esta experiencia en primera línea le proporcionó un conocimiento único sobre la naturaleza de la violencia, la lealtad, la traición y el honor, temas recurrentes en sus novelas. Esta autenticidad, esta mirada cruda sobre la realidad, es lo que conecta con miles de lectores en todo el mundo, que valoran su capacidad para crear mundos complejos y personajes memorables.

Las obras que definieron un estilo

La bibliografía de Pérez-Reverte es vasta y diversa, pero algunas de sus obras destacan por su relevancia y popularidad. Sin duda, su serie más conocida es «Las aventuras del capitán Alatriste», una colección de siete novelas que transportan al lector al Madrid del siglo XVII. A través de las andanzas de Diego Alatriste, un soldado de los Tercios de Flandes, Reverte crea un fresco fascinante del Siglo de Oro español, lleno de duelos, intrigas y el declive del imperio. El rigor histórico de la saga y su fascinante narrativa la han convertido en una referencia de la novela histórica.

Otra de sus obras emblemáticas es «La tabla de Flandes», una novela de suspense que combina el arte, las matemáticas y un misterio histórico. La trama gira en torno a un ajedrez antiguo en un cuadro del siglo XV que revela un asesinato sin resolver. Esta obra demuestra la versatilidad de Reverte para mezclar géneros y crear historias cautivadoras.

Además, no podemos olvidar la novela «El club Dumas», que mezcla el thriller con la bibliofilia. El protagonista, Lucas Corso, es un «cazalibros» que debe encontrar dos ejemplares de un texto antiguo. El misterio se desarrolla entre librerías polvorientas, sociedades secretas y referencias literarias. Esta obra, adaptada al cine como La novena puerta (1999) por Roman Polanski, es un ejemplo del estilo único de Reverte.

Controversia y figura pública

La figura de Pérez-Reverte no está exenta de controversia. Sus opiniones directas y sin filtro sobre la política, la sociedad y el periodismo, que a menudo comparte a través de sus artículos o en redes sociales, han generado un intenso debate. Algunos lo critican por un estilo «machista» en sus novelas, por sus opiniones críticas al feminismo y por su visión pesimista de España. Otros, sin embargo, valoran su honestidad, su compromiso con la verdad y su capacidad para decir las cosas como son, sin eufemismos.

En definitiva, la obra de Arturo Pérez-Reverte es un espejo de su propia vida y su visión del mundo: una mezcla de aventura, historia, honor y un profundo escepticismo sobre la condición humana. Sus novelas son una lectura obligatoria para quienes deseen sumergirse en historias bien construidas, con personajes complejos y una ambientación histórica impecable. A pesar de las polémicas, su influencia en la literatura española es innegable.