¿Alguna vez has escuchado a un hispanohablante culto y has pensado: «¡Quiero sonar así!»? Dominar expresiones refinadas y vocabulario académico no solo enriquece tu español, sino que te permite comunicarte con mayor precisión y elegancia, especialmente en contextos formales (reuniones de trabajo, ensayos, conferencias).
En este artículo, exploraremos frases cultas, términos académicos y construcciones avanzadas que te ayudarán a expresarte como un nativo educado. Además, al final encontrarás una actividad de rellenar huecos para practicar lo aprendido.
Expresiones y vocabulario para un español elevado
1. Expresiones cultas para debates y discusiones
- «A priori» → «A priori, parece una buena idea, pero habría que analizarla.» (Antes de examinarlo).
- «En aras de» → «En aras de la claridad, simplifiquemos el argumento.» (En beneficio de).
- «Dicho sea de paso» → «Dicho sea de paso, este tema es más complejo de lo que parece.» (Por cierto, de paso).
2. Conectores formales para escritura y discurso
- «No obstante» / «Sin embargo» → «El proyecto es viable; no obstante, requiere más financiación.»
- «En consecuencia» → «No hubo consenso; en consecuencia, se pospuso la votación.»
- «Cabe destacar que» → «Cabe destacar que este fenómeno no es nuevo.» (Es importante mencionar).
3. Términos académicos para sonar más preciso
- «Subyacer» (estar oculto detrás de algo) → «Bajo su sonrisa, subyace una gran tristeza.»
- «Conllevar» (implicar) → «Este acuerdo conlleva grandes responsabilidades.»
- «Atemporal» (que trasciende el tiempo) → «El arte clásico tiene un valor atemporal.»
4. Frases hechas cultas
- «Dar en el clavo» (acertar) → «Con tu análisis, has dado en el clavo.»
- «Poner en tela de juicio» (cuestionar) → «Su teoría pone en tela de juicio lo establecido.»
- «A todas luces» (evidentemente) → «A todas luces, el plan fue un éxito.»
5. Verbos refinados para sustituir palabras básicas
- «Manifestar» (decir, expresar) → «El presidente manifestó su preocupación.»
- «Prever» (anticipar) → «No pudimos prever las consecuencias.»
- «Atribuir» (asignar una causa) → «Se atribuye el éxito al trabajo en equipo.»
Conclusión
Incorporar estas expresiones cultas y vocabulario académico no solo mejorará tu fluidez, sino que te permitirá adaptarte a contextos profesionales y académicos con mayor soltura. La clave está en practicarlas en situaciones reales: escribiendo ensayos, participando en debates o incluso en conversaciones formales.
Si quieres profundizar, te recomiendo leer artículos académicos, escuchar conferencias en español y, sobre todo, usar estas palabras en contextos adecuados.
Actividad: Rellena los huecos
Instrucciones: Completa las siguientes oraciones con las palabras del recuadro.
Palabras: a priori, en aras de, no obstante, conlleva, subyace, atemporal, manifestó, prever, dar en el clavo, poner en tela de juicio
- «______ la transparencia, publicaremos todos los datos.»
- «Su comentario ______ una gran verdad oculta.»
- «El arte clásico tiene un valor ______.»
- «______, la idea parece buena, pero hay que analizarla.»
- «Este trabajo ______ mucha responsabilidad.»
- «El científico ______ su desacuerdo con la teoría.»
- «Con tu respuesta, has ______.»
- «Es difícil ______ lo que ocurrirá en el futuro.»
- «Vamos a ______ la validez de este estudio.»
- «El plan es viable; ______, requiere más recursos.»
