Yo qué sé…
Una de las palabras más simples en español pero que más problemas suele generar, sin duda. Y no por su complejidad en el significado, sino más bien por su polivalencia, sus múltiples usos.
Hay veces que mis estudiantes me preguntan ¿Qué significa se? Y mi respuesta muchas veces es clara; yo qué sé…
Y es que dependiendo de lo que queramos decir, el se es utilizado de diferentes formas y justo ahí es dónde puede adquirir diferentes significados.
En este artículo voy a intentar despejar esas dudas y voy a hablar de al menos 8 usos que le podemos dar al se.
Sé, del verbo saber
Sé que muchos sabéis que significa esta palabra, pero aun así vamos a ello.
La principal distinción que debemos hacer es entre se y sé. Exacto. En español una tilde puede cambiar por completo el significado de una palabra. Y si no te lo crees piensa en la diferencia entre inglés e ingles… ¿Ahora sí?
En nuestro caso sé es la primera persona del singular del verbo saber. Yo sé cocinar. Y sin tilde, se trata del pronombre.
Se como pronombre personal
En la frase yo le di un abrazo a Marta, podemos sustituir los complementos un abrazo y a Marta por un pronombre para no repetir la información.
En este ejemplo podemos ver como se forma el pronombre personal se:
Yo le di un abrazo, en esta frase, el pronombre le sustituye a Marta.
Yo se lo doy. Si además queremos sustituir el abrazo por el pronombre lo, ya no podríamos decir yo ‘le’ lo doy, sino yo se lo doy.
En esta frase, el pronombre lo sustituye a un abrazo y el pronombre se sustituye a Marta.
Moraleja; cambiamos el pronombre le por el pronombre se cuando sustituimos dos pronombres en una misma frase.
Pronombre reflexivo
¿Y qué leches significa reflexivo? Muy fácil. Que la acción repercute sobre la misma persona que la realiza.
Ejemplos muy claros pueden ser yo me levanto o yo me ducho. Es decir, yo me levanto a mí mismo, o yo me ducho a mí mismo.
Pero, cuando hablamos de él o de ella, entonces el pronombre que utilizamos es… se.
Él se ducha por las mañanas.
Ella se mira al espejo continuamente.
Verbos que expresan reciprocidad
En el caso que queramos utilizar este pronombre con verbos de reciprocidad entonces necesitamos dos sujetos él o ella.
Por ejemplo: Pedro y Marta se miran. Esto quiere decir que Pedro mira a Marta y Marta mira a Pedro.
Voz pasiva
La verdad que en español no utilizamos mucho la voz pasiva, a diferencia del inglés. Sin embargo, utilizamos otra estructura que reemplaza a la voz pasiva y claro, aquí es donde aparece de nuevo el se.
En este caso, el sujeto no produce la acción del verbo, sino que la recibe. Y va siempre en tercera persona.
Mira este ejemplo:
Se venden apartamentos en la playa.
En este ejemplo, la frase es pasiva porque al poner la palabra apartamentos en singular, la frase cambiaría y el significado también; se vende un apartamento en la playa. El verbo ha cambiado.
Impersonalidad
Probablemente este sea el uso más genuino del se en español.
En este caso, lo utilizamos cuando cuando hablamos de algo en general, cuando no queremos decir quién realiza la acción, o no sabemos quién la realiza.
Ejemplos: En los países del mediterráneo se come muy bien.
En este colegio se habla con respeto.
Dando énfasis a una acción
En este caso, se utiliza para intensificar enfatizar una acción que realiza una tercera persona, es decir él o ella.
Veamos dos ejemplos:
Bebió tres cervezas es correcta, pero si decimos se bebió tres cervezas estamos dando énfasis al hecho de que bebió mucho.
¿Y si el se forma parte del verbo?
A veces sucede que el se forma parte del verbo, y sin este se, el verbo no funcionaría.
La verdad es que no tiene ninguna función específica y tan sólo forma parte del verbo y al cambiar de sujeto, el se también cambia de forma.
Aquí tenemos un ejemplo del se como parte del verbo:
Pedro se queja del calor en Madrid. En primera persona sería: Yo me quejo del calor en Madrid. El verbo es quejarse. El verbo quejar no existe.
Ya lo sé. Sé que a veces se complica más de lo debido. Si aun leyendo este artículo no te ha quedado claro, no dudes en reservar tu clase.
Infografía cortesía de https://superlapiz.com/
